La Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) comenzó a expedir títulos académicos que reflejan identidades de género binarias y no binarias, una medida que la institución presenta como un avance en inclusión.
En redes sociales, la universidad publicó una imagen de un diploma expedido el 6 de agosto de 2026 en Tunja. El documento otorga el título de “Licenciade en Literatura y Lengua Castellana”, con la terminación en “e” en lugar de las formas tradicionales “licenciado” o “licenciada”. El comunicado institucional lo describe así: “Incorporamos en nuestros títulos académicos el reconocimiento de las identidades de género binarias y no binarias, permitiendo que los diplomas reflejen la manera en que cada egresado o egresade se identifica”.
La decisión se basa en el Acuerdo 058 de 2025 del Consejo Superior. Según Ángela Carolina Medina Aguilar, jefa del Departamento de Admisiones y Control de Registro Académico, el diploma debe coincidir con el componente de sexo que figure en el documento de identidad de la persona. Quienes se identifican como no binarias y desean la forma neutra deben presentar la cédula actualizada dentro de los plazos de grado. Los egresados que ya tienen título pueden solicitar un duplicado, asumiendo los costos.
La UPTC precisó que, cuando el documento de identidad registra la categoría no binaria, “los títulos podrán incorporar la terminación neutra con la letra E”.
Marco legal en Colombia
La medida no es aislada. La Corte Constitucional ha reconocido identidades de género diversas y el Ministerio de Educación ha emitido conceptos que permiten a las instituciones de educación superior adaptar la nomenclatura de diplomas y actas, en ejercicio de su autonomía universitaria, siempre que se respete la validez del título y se reporte lo pertinente al sistema de registro calificado.
En 2025, la Registraduría Nacional incorporó los marcadores “T” (trans) y “NB” (no binario) en cédulas, registros civiles y tarjetas de identidad, cumpliendo sentencias que exigían que los documentos oficiales reflejaran la identidad de género.
Otras universidades colombianas ya habían entregado títulos con formas neutras en casos individuales. La Universidad del Rosario otorgó el título de “abogade”; la Universidad Autónoma de Bucaramanga, el de “psicólogue”; y la Universidad de los Andes, el de “biólogue”. La UPTC, con sede principal en Tunja, formalizó el procedimiento para pregrado y posgrado.
Un debate que va más allá del diploma
En el mundo hispanohablante, el uso de la “e” como marca de género no binario sigue generando controversia. Defensores argumentan que el lenguaje institucional invisibiliza a quienes no se reconocen en las categorías hombre/mujer y que el título es un documento de reconocimiento personal.
Críticos, incluidos lingüistas y académicos, sostienen que el español ya cuenta con el masculino genérico, que la Real Academia Española no ha adoptado el morfema “-e” como norma y que alterar la denominación oficial de un título puede generar confusión jurídica o administrativa.
El Ministerio de Educación ha señalado que las universidades pueden establecer procedimientos internos para correcciones de diplomas, pero que los cambios que afecten el registro calificado requieren el trámite correspondiente. Un concepto reciente, motivado en parte por consultas de la propia UPTC, reiteró que las instituciones deben garantizar la validez legal del título.
Por ahora, la UPTC presenta la medida como cumplimiento de su política de educación inclusiva. El diploma de “Licenciade” de agosto de 2026 es, según la universidad, la prueba visible de que “cumplimos”. El alcance práctico —cuántos estudiantes solicitarán la forma neutra y cómo lo recibirán empleadores o entidades de convalidación— aún está por verse.
Publicidad
